【三分鐘歷史】一道菜一個故事,訴說英國的三大經典食物:英式早餐、炸魚薯條、星期天大早餐

By Kin Fung - 4月 14, 2018



撰稿:Ting Kin Fung(小說空間)
編輯:Ivee' 艾與@旅人隨筆

說到德國就會想到德國豬腳,但到過南德才知道,「德國豬腳」原來也有分不同煮法。德國中部與北部,除了烤、還有水煮豬腳,而南德,則是主打烤豬腳,鮮有水煮。(延伸閱讀:德國的小城大事:來吧!這點我們暢遊「城堡之路」)每個國家,也有它的獨特飲食文化與故事,因此來到大不列顛,即使有「劣食國」之稱,但一樣有非嚐不可的食物值得介紹。

英國的食物,有人讚,有人喝倒采,即使大部份食物均油炸,亦有人讚嘆酥軟口感。一些傳統菜式流傳多年,可能不是你的那杯茶,但事情可以恆久流存總有它的原因,同時也是英國人的集體回憶,先把好吃與否的個人主觀評價放到一邊,讓我們入鄉隨俗,上一課「英國傳統美食知識班」!



Sunday Roast
星期天大早餐

在香港,每逢周日,一家大小會去茶樓「飲茶」,吃點心,看報紙,經年累月,這已成為香港家庭的周末習慣。英國呢,則流行一家人吃「Sunday Roast」。

從前英國家庭吃Sunday Roast。圖片來源:https://goo.gl/GHAvH9

一開始,「Sunday Roast」並不是在酒吧裏吃到的食物,它是每個英國家庭親自製作的星期天午餐。主要由蔬菜與肉件組成,肉類常有牛、豬、羊,視乎各人喜好;蔬菜則有馬鈴薯、紅蘿蔔、椰菜等等。此外,還有Yorkshire Pudding 約克夏布丁作陪,口感有如「油炸粿」,華人慣以白粥配油條,英國人則以肉,菜,加上濃郁肉醬淋汁,配合約克夏布丁,這,便是標準「Sunday Roast」了。

圖片來源:https://goo.gl/N9vxWV

「Sunday Roast」的出處有不同講法,但普遍認為時值英國工業革命時期,1760年前後,當時對於一頓豐富膳食的定義非常簡單,絕不花巧,最重要,就是有能令全家吃飽的肉。所以大塊肉件,絕對是 Sunday Roast 中的主角。而當時,星期天一樣是各個階層的休假日,很多家庭習慣在星期天的早晨去教會崇拜。出門前,便會先將肉件,疏菜,繪成一盤,放進焗爐,待從教堂回來,便可以吃到燙熱的午餐,慰勞賺錢養家的丈夫、父親,一家人渡過愉快的午餐時光。

圖片來源:https://goo.gl/w4ZAW5
圖片來源:https://goo.gl/cf6Zax

現在的「Sunday Roast」雖然已不只是屬於家庭的星期天午餐,而是一道代表英國的食物。所以每逢周日,英國的大小酒吧或餐廳,均會推出「Sunday Roast」限定菜單,光顧的人不分男女老幼,即使坐在吧枱、不一定要喝酒,大可喝茶或可樂,重要的是,貫徹英國的周日傳統,來一客飽足的「Sunday Roast」!

若有時間,可在周日隨便挑選一個英國小鎮到訪,會發現那些鄉村小鎮的Pub的星期天,盡是一幕幕溫馨,在那樣的環境下食Sunday Roast,最「英國」。圖片來源:https://goo.gl/cf6Zax





Fish & Chips
炸魚薯條

說到英國食物,最快想到的應該就是「炸魚薯條」了!而講到炸魚薯條,也會自然聯想到英國,兩者在世人的思緒裏早已不可分割,不過你知道,其實「炸魚 & 薯條」,其實並不是源自英國的嗎?

圖片來源:https://goo.gl/4Tpq87

嚴格來講,「炸魚薯條」其實只是在英國發揚光大,但烹煮方法及意念,跟英國半點關係都沒有,又來話說從前吧!

在最早期,店家都是用報紙包裹Fish & Chips的。圖片來源:https://goo.gl/liRNSR
在英國人心中,炸魚薯條是無時無刻,大人細佬都值得享用的食物。圖片來源:https://goo.gl/RYGnDR

猶太人愛吃魚,其中一種食法就是將魚製成冷盤,此乃猶太人的大熱菜式。而他們的造法是把魚煮熟、炸好,再放涼享用。

一段時間,炸魚是炸魚,薯條是薯條,兩者毫無關係,但當時兩個選擇都各領風騷,圖為炸魚店外大排長龍的盛況。圖片來源:https://goo.gl/XTwLM6

由歷史可見,猶太人從前遭受歧視及迫害,因而逃亡四散,部份來到英國。時至19世紀,鐵路運輸在英國誕生,促使全國上下物資來往便利,沿海城鎮的漁獲,亦更方便送到英國各地,海鮮的價格隨即變得平易近人。落難英國的猶太人捉緊商機,把原條鮮魚去骨,沾過蛋漿,加入啤酒及各家的祖傳秘方,成就了價廉物美的炸魚。

不少名人都喜愛Fish & Chips,披頭四的Paul McCartney食素前,也是炸魚薯條的忠實粉絲。圖片來源:https://goo.gl/RYGnDR

薯條呢?薯條當時未與炸魚二合為一,但它亦是獨當一面的小食選擇。亂世中,馬鈴薯是可口又能充飢的食物。以前,許多工廠門外與街頭,都有薯條攤,然而一切商機在猶太人的眼中,都能演變成更大規模的生意。

炸魚,薯條,後來被猶太人促成為好友。圖片來源:https://goo.gl/XTwLM6

評核過炸魚跟薯條的成本,一位猶太人靈光一閃,便決定將炸魚,薯條,拉攏成好友。這位猶太人是Joseph Malin,於1860年的東倫敦,Stratford附近開設了第一家炸魚薯條店,從此,Fish & Chips的火紅歷程便正式展開。

英國第一家將炸魚,薯條,兩者結合的炸魚薯條店。圖片來源:https://goo.gl/XTwLM6


English Breakfast
英式早餐

所謂「English Breakfast」,在亞洲也很容易吃到,名字好聽,「英式早餐」,可吃過一次,兩次之後,便自然醒覺,說穿了,這一大碟早餐,就是一盤大雜繪,而且每樣食物都是簡單的便宜食材,卻組合在一起變成貴格早餐。不過,這就的的確確是源自英國的地道早餐了。

雖說English Breakfast內容簡單,但這卻是以前達官貴人的早餐,圖為皇室的早餐聚會照。圖片來源:https://goo.gl/P7rJp7

一日之計在於晨,尤其於英倫土地,早餐更是人民極為看重的部份。所以自13世紀,英國貴族就已重視早餐質素,English Breakfast正是貴族們至愛。雖然今天一覽碟中材料,是平價東西,但當時的貴族則在每樣唾手可得的食材中精益求精,要在基本中取最好,在簡單中顯貴氣。

圖片來源:https://goo.gl/961hRb

因而,English Breakfast也可以很講究,可分不同肉類的製成的香腸,煙肉可選肥瘦比例,而特別要介紹的,可是Black Pudding了。這一件貌似香腸砌了片的黑色物體,是以豬血混燕麥製成的產品,有人喜歡,有人碰都不想碰,但它倒深得英國人歡心。

Black Pudding,中文叫血腸,源自蘇格蘭。圖片來源:https://goo.gl/961hRb

雖然English Breakfast是英國國寶級早餐,但相比亞洲的早餐,點心,豆漿、蛋餅等等的層次,口感,甚至選擇,英國實在差得遠呢。

English Breakfast的最佳配角,一定是Breakfast Tea,早餐時間,絕對要來一杯喚醒身體。圖片來源:https://goo.gl/X39yNd

由此,你可以看到英國美食的烹煮方法相對單一,相比法國,亞洲的細膩,這裏只得煎或炸,再不然就生食,美其名品嚐食物本身的鮮味,卻更似沒什麼板斧將食材昇華。不過有一食物以外的傳聞,倒是很想分享。

因為英國煮食多為煎炸,引致油煙的排放亦比其他國家多,所以蒸發在英國上空的水份,油份亦多,一份一年前的英國大學報告就指出,英國常被陰暗天氣濃罩的部份原因,就是因為英國的空氣不夠純淨,滲雜油份,令厚雲更易組成,使這裏烏雲密佈。是否真確?科學家信誓旦旦。但是這樣的飲食習慣,這樣的煮食方法,這樣的天氣,已是英國的一部份,要改也難,不改,也沒關係吧。

還有很多英國傳統食物值得分享,有機會再跟大家介紹啦!


👉 延伸閱讀:

~ SNOWL Post 英國、歐洲 特約編輯 招募中 ~
品牌邀約/合作專訪,來信請寄



新開幕!!SNOWL Post 限時限量快閃店】社團,嚴選英國歐洲精品,含運費直送台港澳!

#英國歐洲生活、旅行實用資訊即時分享,馬上按讚追蹤【SNOWL Post 斯諾物流】FB粉絲專頁>>>https://goo.gl/arRbrM
#英國境內搬家、短期倉儲,讓你省房租去旅行>>>https://goo.gl/YL52mb
#英國海運/空運個人行李回港澳台新泰,最堅固耐用紙箱+打包材料免費提供,相關服務需求請上官網預訂>>>http://www.snowl.co.uk
#SNOWL【香水代購空運團】英國香氛香水合法直送台灣/香港家門口,詳情請Mail至cs@snowl.co.uk洽詢。
#加入【英國二手良品・好物市集X揪團】社團,讓你英倫生活不孤單~


  • Share:

You Might Also Like

0 意見

有更多英國/歐洲私房景點、實用生活資訊?快留言和我們分享吧!