本文編輯:小說空間(Ting Kin Fung)
對大部份國家來講,母親節是5月的第2個星期天,不過在英國,才過了情人節不久,便可看到各大百貨公司與商店已推廣母親節優惠,為什麼呢?因為英國的母親節不在5月,而是於3月,英國人稱這天做「Mothering Sunday」。
準備為大家介紹英國的母親節前,先跟各位溫習一下母親節的由來。
相傳在古希臘時期,眾神之母Rhea女神每逢生日,民眾都會為此慶祝,一年一度的慶祝活動一直流傳,去到古羅馬時代依然持續,後來,這樣一個慶祝眾神之母的日子,便慢慢變成為母親而慶祝的節日。
Anna Jarvis。 圖片來源:https://goo.gl/UW4ojU |
上面的說法,是盤古初開時的記載,而世界上大部份國家對母親節的時間標準,都訂在5月第2個星期天,美國、香港、台灣亦一樣。就現代社會的「母親節」來講,節日的由來,普遍都認為源自一位美國人Anna Jarvis的想法。Anna Jarvis一輩子都與母親相依為命,未有組織屬於自己的家庭,但她認為母親的所做所為偉大不朽,應該為她們設立一個法定節日,全民感恩。
於是Anna Jarvis開始以感謝母親為主題,舉行不同的集會,也寫信給各地政府官員,最終,在1914年,美國國會將每年5月的第2個星期天訂為母親節。
母親節的代表花朵康乃馨,是Anna Jarvis最喜歡的花。 圖片來源:https://goo.gl/b7Sa7n |
英國的母親節 Mothering Sunday
- 大齋戒期的第四個星期天 -
至於為什麼英國的母親節會在3月呢?開始講解它在3月的原因前,得先也簡述一下宗教當中的「大齋戒期」。
從前,英國人都會趁「Mothering Sunday」回到家鄉的教堂。 圖片來源:https://goo.gl/Q1Uc1Y |
「大齋戒期」意指復活節前的46天期間,於中古時期,這段時間是加入基督與天主教的預備期,不過隔著時代的改變,信教亦沒分時間地點,「大齋戒期」,便成為部份宗教的齋戒月。
圖片來源:https://goo.gl/5uQu3B |
而英國的母親節,就是在「大齋戒期」裏的第4個星期日,這一天,叫做「Mothering Sunday」,時間大多在三月中下旬(每年時間會隨基督教曆法改變,並無固定為三月份的第幾週)。
傳統上,這是一年一度,人們回到家鄉教會聚會的日子,從前的英國,在外工作良久的年輕人,都會趁機會在這天回到老家團聚,探望家人。
以前的鄉村教會總會因「Mothering Sunday」熱鬧起來。 圖片來源:https://goo.gl/yM5Q1N |
漸漸的,「Morthering Sunday」亦成了於英國土地上,家人聚在一起的日子。當孩子們回到家,自然最想看看家裏的英雄-母親大人,也因此「Mothering Sunday」的實際意義也慢慢改變,而成為屬於英國的母親節。至今,「Mothering Sunday」已有數百年歷史。
圖片來源:https://goo.gl/yM5Q1N |
在英國母親節這天,英國人會做什麼呢?英國人會帶一種蛋糕回到老家,那蛋糕叫「Simnel Cake」,類似Christmas Pudding,但糖份更高一點。在蛋糕的上面,還頂著12個杏仁糕,象徵基督教的12門徒。
西班牙、葡萄牙的兩個母親節
- 5月第一個星期天&12月8日 -
說完英國的母親節,我們也了解一下歐洲其他地方的母親節。除了英國,還有其他歐洲部份國家的母親節日期也跟我們不同。例如西班牙與葡萄牙,就有兩個母親節,雖然第一個母親節的日期跟港台一樣是在5月,但他們的母親節則是在5月的第一個星期天。
圖片來源:https://goo.gl/DcZv9L |
5月是聖母月,因為這原因,西班牙和葡萄牙將母親節訂在這個月份,也因為這裏的制定跟美國的Anna Jarvis的母親節毫無關係,所以亦沒有等到第2個周日,而是設定在5月第一個星期天。
圖片來源:https://goo.gl/PmeoEc |
西班牙與葡萄牙還有另一個母親節,則為12月8日,這一天同樣是為了紀念聖母瑪利亞,因當天是「聖母無原罪日」,同時也變成孩子對母親表達愛意的日子。但在習俗方面,西班牙與葡萄牙則沒有太多花樣,子女們還是跟隨國際慶祝方式,向母親送上康乃馨以表心意。
法國的母親節
- 5月的最後一個星期天 -
1928年,英國的女性開始抬頭,因為這一年,英國的婦女獲得了參與選舉的權利。在法國,政府也為女性,特別是母親,實施了一件事,就是宣佈「母親節」為國家的正式節日,並訂立在5月最後一個星期天。
圖片來源:https://goo.gl/PmeoEc |
所以在5月的法國,最後一個星期天,每個家庭都習慣吃一頓豐富晚餐,飯後再為母親送上蛋糕,向媽媽送上濃厚的謝意。
圖片來源:https://goo.gl/ZKXKJi |
除此之外,法國母親節的習俗還有著一條由子女送贈的「麵之項鏈」,項鏈由不同形狀或顏色的通粉製成,都是靠子女親手製作,多年來,都是最叫法國母親感動的禮物啊!
#英國歐洲生活、旅行實用資訊即時分享,馬上按讚追蹤【SNOWL Post 斯諾物流】FB粉絲專頁>>>https://goo.gl/arRbrM。
#英國境內搬家、短期倉儲,讓你省房租去旅行>>>https://goo.gl/YL52mb。
#英國海運/空運個人行李回港澳台新泰,最堅固耐用紙箱+打包材料免費提供,相關服務需求請上官網預訂>>>http://www.snowl.co.uk。
#SNOWL【香水代購空運團】英國香氛香水合法直送台灣/香港家門口,詳情請Mail至cs@snowl.co.uk洽詢。
#加入【英國二手良品・好物市集X揪團】社團,讓你英倫生活不孤單~
3 意見
文中有兩個大錯:一.英國的母親節是三月第二個星期天,不是第四個;二.大齋節是復活節前的46天,不是40 天。但是,星期天不用守齋,所以真正齋戒的總天數是40天,而齋期從聖灰日Ash Wednesday 開始,到復活節是46天。
回覆刪除您好~謝謝您的詳細分享!! 已與撰文編輯再次確認並修改內文,唯英國母親節並非固定是每年三月份第二個星期日,而是依照復活節時間往前回推的大齋期第四個週日而定,再次謝謝您也讓我們能更清楚了解這個重要節日,日後還請不吝支持指教了~謝謝:)
回覆刪除Yes, I am aware of that. What I was referring to was the (now edited) section headline about its falling on the 4th Sunday of March. But this year it's on the 2nd Sunday. Next year it'll fall on the 5th Sunday.
回覆刪除至於您說「依照復活節時間往前回推」不如說從大齋期往下算。所以Mothering Sunday 也叫做Mid-Lent Sunday。那個時候我們守齋守到中段,可以稍稍放寬一點點。當然,齋期是從復活節往前推算的,而復活節是春分後第一個月圓後的星期天,明年(2019)的復活節要到四月下旬,所以母親節在三月31號才到,那已經是三月的第五個星期天了。
有更多英國/歐洲私房景點、實用生活資訊?快留言和我們分享吧!