【撰稿：看koko找到什麼英國事兒／編輯：貓罐頭】
 |
| 圖片來源：電影官方 |
| Contents |
#03. 魔鬼也認栽的詐欺慣犯Jack o' Kent @威爾斯 Monmouthshire
#04. 富家千金Ursilla與海豹男小王 @蘇格蘭 Orkney群島
#05. 牡羊性格正妹人魚醫生的暴走 @蘇格蘭 Galloway
#3 Jack o' Kent
連惡魔也認栽的詐欺慣犯
＠威爾斯 Monmouthshire
 |
| 圖片來源：https://kmperformexpress.com/1728/campus-and-community-connections/a-deal-with-the-devil-the-tale-of-jack-okent-at-legends-and-lore/ |
如果說惡魔界也有警察，威爾斯民間傳說裡的「傑克·奧肯特（Jack O'Kent）」肯定就是最令他們頭大的的詐欺慣犯，讓我們來翻翻他的犯罪紀錄，你就知道為什麼我會這麼說：
【前科一】
老實說這位傑克同學他人不壞，因為每次捉弄事件的出發點都是要幫自己人（也就是我們人類、當地村民）。像是有一次為了幫村裡蓋一座橋，他上門找惡魔幫忙，也答應對方能帶走第一個過橋的靈魂作為報酬，誰知道當惡魔依約造好橋後，他就開始拿橋（哎居然有雙關😆）：
😈惡魔：「橋我蓋好了，來驗收吧」（其實是想慫恿傑克過橋，好取其靈魂）
👱傑克：「辛苦咧我來瞧瞧～（假動作走到橋邊，拾起地上樹枝丟到橋的對邊）來，阿狗去撿！」
🐶鄰居的狗：「汪！（奔到橋的對面）」
😈惡魔：「 ......＝口＝」（ ⬅️ 喜獲小狗靈魂一枚，雖然他顯然不開心）
【前科二】
第二個事蹟則是和莊稼有關，傑克和惡魔達成協議，如果順利收成，將分給他一半的作物：
👱傑克：「來來，你是客人你先選～」
😈惡魔（完全沒多想）：「那我要上面的。」
...後來發現這塊田是蕪菁田，惡魔傻眼拿著葉子忿忿然走了，隔年兩人再次打賭：
😈惡魔（顯然有點生氣）：「哎，不管喔，我這次要下面的！」
...豈料這回農人種的作物是小麥，於是繼小狗魂和蕪菁葉後，再次恭喜惡魔方獲得無路用的小麥稈若干。
😈惡魔（顯然有點生氣）：「哎，不管喔，我這次要下面的！」
...豈料這回農人種的作物是小麥，於是繼小狗魂和蕪菁葉後，再次恭喜惡魔方獲得無路用的小麥稈若干。
看到這裡，是不是該來呼籲廣大惡魔們成立反詐騙專線？要不老是這樣被耍得團團轉實在有損魔族形象啊......
所以這位神奇的傑克到底是何方神聖？相傳他住在英格蘭赫里福德郡（Herefordshire）和威爾斯蒙茅斯郡（Monmouthshire）的交界處。
這號人物最早出現於1590年的安東尼·蒙代（Anthony Munday）的戲劇作品《約翰·肯特和約翰·坎伯（John a Kent and John a Cumber）》中，其靈感可能源自更早一位13世紀威爾士方濟各會修道士兼天文學家Dr John Gwent （也有人說他姓Kent，卒於1348年）所寫的巫術著作。
既然Jack o' Kent是威爾斯的民族英雄，我們先來說說他家半邊現在隸屬於威爾斯的蒙茅斯郡（Monmouthshire）。
Monmouthshire擁有廣大由布雷肯比肯斯山國家公園（Brecon Beacons National Park）和懷伊河（River Wye）所組成的林地和山谷，適合喜歡戶外的朋友探索大自然。此外郡內亦遍佈諸多古老的集鎮，如Abergavenny、Chepstow、邊境小鎮Monmouth等等，幾乎每一個都擁有自己的城堡或博物館，探索歷史的同時漫步城區品嚐當地小食也是一大樂事。相關介紹大家可以參考當地政府架設的網站：https://www.visitmonmouthshire.com/。
前面提的兩個故事也許沒留下什麼證據，但這個故事確有：相傳Jack o' Kent曾和惡魔相約在Trelleck Beacon比賽丟石頭，結果惡魔連續兩次都輸，後來氣噗噗跑掉了，徒留一塊大石頭立在林地中間，當地人管它叫「Wibdon Broadstone」，就在迪恩森林（The Forest of Dean）裡一個叫Stroat的地方。
而這迪恩森林也是大有來頭，不僅曾是皇室狩獵場的保留地，也是少數英格蘭保存至今的古林地之一。近期更因電影《星際大戰：原力覺醒（Star Wars: The Force Awakens，2015）》 曾在此取景，吸引不少星戰迷來此朝聖。
童話「小美人魚」和電影《水底情深（The Shape of Water）》讓我們知道：「愛神來了，不僅能跨越國籍，連生物種都不是問題。」遙遠的蘇格蘭北邊也有類似的故事，只不過這次和人類勾搭上的，既非漂亮人魚也不是異形海怪，而是滑溜溜又有點呆萌的：海豹。
主角是蘇格蘭Orkney島上的望族千金烏西拉（Ursilla），烏小姐人美是全島有名的，心美不美不好說，但至少傲嬌是確定的，尤其是在感情方面，因為她特喜歡用傲慢而鄙視的態度考驗對方，想當然爾肯定嚇跑一票追求者，於是她決定化被動為主動，自己尋找自己的幸福。
她的第一段感情看上的是管理自家穀倉的年輕窮小子。只是想也知道整個家族都不會答應這段感情，於是為了順利抱得小鮮肉歸，烏小姐低調苦戀多年，終於在老父親去世、確定遺產到手才敢向他表露自己的心意，誰知道婚後才悲催地發現這小哥各種不靠譜，作為丈夫整個不及格😫
後來的第二段感情，哎呦，可High了，瞬間從肥皂劇變獵奇恐怖片。某天，怨嘆自己看走眼又嫁錯人的烏西拉來到海邊散心，當她在海裡落下第七滴淚時，遠方一隻巨大的公海豹向她游來，抬起頭對她說：「正妹，有什麼能為妳效勞的？（What’s your will with me, fair lady？）」
不意外這位海豹先生也對咱烏小姐有點意思，因為牠不僅聽她訴苦，還承諾會在下次春天漲潮時以人類的姿態再訪。接下來的日子，兩人見了一次又一次（傳說大多對海豹男的顏值讚譽有加，看樣子是真的），聊天談心之餘似乎也做了額外的事兒🔞，因為後來烏西拉生的每個孩子指縫間都會有奇怪的薄膜，只是貼心的助產士為了幫老闆娘守住不能說的秘密，都會幫忙把那些蹼一般的構造切除。......雖然幾百年以後的我們還是知道了🤷♀️
| 歷史淵源 |
所以這位神奇的傑克到底是何方神聖？相傳他住在英格蘭赫里福德郡（Herefordshire）和威爾斯蒙茅斯郡（Monmouthshire）的交界處。
這號人物最早出現於1590年的安東尼·蒙代（Anthony Munday）的戲劇作品《約翰·肯特和約翰·坎伯（John a Kent and John a Cumber）》中，其靈感可能源自更早一位13世紀威爾士方濟各會修道士兼天文學家Dr John Gwent （也有人說他姓Kent，卒於1348年）所寫的巫術著作。
| 來發源地玩什麼 |
・到Monmouthshire看傑克的家鄉
 |
| 郡內的修道院（Tintern Abbey） |
Monmouthshire擁有廣大由布雷肯比肯斯山國家公園（Brecon Beacons National Park）和懷伊河（River Wye）所組成的林地和山谷，適合喜歡戶外的朋友探索大自然。此外郡內亦遍佈諸多古老的集鎮，如Abergavenny、Chepstow、邊境小鎮Monmouth等等，幾乎每一個都擁有自己的城堡或博物館，探索歷史的同時漫步城區品嚐當地小食也是一大樂事。相關介紹大家可以參考當地政府架設的網站：https://www.visitmonmouthshire.com/。
・勇闖中世紀古森林看傑克如何和惡魔打交道
 |
| Wibdon Broadstone |
而這迪恩森林也是大有來頭，不僅曾是皇室狩獵場的保留地，也是少數英格蘭保存至今的古林地之一。近期更因電影《星際大戰：原力覺醒（Star Wars: The Force Awakens，2015）》 曾在此取景，吸引不少星戰迷來此朝聖。
#4
Ursilla and the Selkie Lover
真愛啊！富家女＆海豹男的婚外情
＠ 蘇格蘭北方Orkney群島
 |
| 圖片來源https://giphy.com/gifs/walrus-qOnUCs7JpQK52 |
主角是蘇格蘭Orkney島上的望族千金烏西拉（Ursilla），烏小姐人美是全島有名的，心美不美不好說，但至少傲嬌是確定的，尤其是在感情方面，因為她特喜歡用傲慢而鄙視的態度考驗對方，想當然爾肯定嚇跑一票追求者，於是她決定化被動為主動，自己尋找自己的幸福。
她的第一段感情看上的是管理自家穀倉的年輕窮小子。只是想也知道整個家族都不會答應這段感情，於是為了順利抱得小鮮肉歸，烏小姐低調苦戀多年，終於在老父親去世、確定遺產到手才敢向他表露自己的心意，誰知道婚後才悲催地發現這小哥各種不靠譜，作為丈夫整個不及格😫
後來的第二段感情，哎呦，可High了，瞬間從肥皂劇變獵奇恐怖片。某天，怨嘆自己看走眼又嫁錯人的烏西拉來到海邊散心，當她在海裡落下第七滴淚時，遠方一隻巨大的公海豹向她游來，抬起頭對她說：「正妹，有什麼能為妳效勞的？（What’s your will with me, fair lady？）」
 |
| 圖片來源：https://giphy.com/gifs/walrus-qOnUCs7JpQK52 |
| 歷史淵源 |
故事裡的「海豹族（selkies或selkie）」是北歐群島民間傳說中的海豹獸人，會藉由脫皮從海豹化作人形，大部分的故事是描述女海豹族被迫和偷走她海豹皮的壞男人間「跨種族的愛恨糾葛」，但如上頭分享的，也會有男海豹族和人類女性的故事，而其中最廣為人知，便是這個由蘇格蘭Orkney島土生土長的農民Walter Traill Dennison (1825–94年)所收集的板本，並於1893年首次出版於The Scottish Antiquary雜誌中。
 |
| 丹麥屬的法羅群島上有座女海豹族的雕像。
圖片來源：維基百科
|
| 來發源地Orkney玩什麼 |
如果你是【噗哧英倫】的老讀者，對Orkney應該有點印象。我之前在「這什麼鬼地方？！之英國有事嗎地名與景點特搜（請點我）」一文中有提到，這兒有個地名令人噴飯的「蠢B鎮（Twatt）」。
 |
| Orkney首府柯克沃爾（Kirkwall） |
 |
| 圖片來源：https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Road_to_Twatt,_off_the_A966_-_geograph.org.uk_-_954207.jpg |
這地方以石器時代史前遺跡聞名，後被挪威人占領，直到1468年，丹麥和挪威國王克里斯蒂安一世將女兒嫁給蘇格蘭國王詹姆斯三世時，由於對方拿不出嫁妝，讓蘇格蘭王國有理由出兵攻打，這島才正式成為蘇格蘭一部分。
島上的觀光熱點除了前文提到的「蠢B鎮 Twatt」外，尚有與英格蘭巨石陣（Stonehenge）同期的「布羅德蓋石圈（Ring of Brodgar）」、「島上傳統活動South Ronaldsay Boys Ploughing Match」與全蘇格蘭緯度最高的「高原騎士威士忌酒廠（Highland Park Distillery）」等。
 |
| 圖片來源：Google Map |
#5
The Mermaid of Galloway
牡羊性格正妹人魚醫生的暴走
＠ 蘇格蘭 Galloway
 |
| William Hilton((1786-1839))的油畫作品《The Mermaid of Galloway》
圖片來源：https://michaelescolme.wordpress.com/2016/02/26/the-mermaid-of-galloway-by-william-hilton-1786-1839/
|
阿如果說迪士尼卡通《小美人魚》的艾莉兒是雙魚座代表，那這條住在蘇格蘭Galloway的人魚，八成是牡羊座的，因為們都知道牡羊座的人「平時重義氣待人友善，但一觸底線就會暴走」，所以當人魚一如往常上岸發現自己的石頭椅不見時，那畫面就是美少女瞬間畫作母夜叉，還落下狠話絕對要阿姨付出代價。
 |
| 圖片來源：https://giphy.com/gifs/angry-rage-laser-ntRpAiuOqroeQ |
隔天早上，那位出手推石頭的阿姨家果然出事了，她發現自己的孩子在搖籃裡沒了心跳！村民們聞訊都覺得事態不妙，於是全體大動員把整條水域都用石頭和泥土給填平，接下來的日子也就再也沒有美人魚的消息了。
| 歷史淵源 |
關於美人魚的傳說當然不只上面這個，除了最常見的用歌聲誘惑水手使之落海外，也有壞男人偷走人家魚皮（相傳人魚是藉由褪下魚皮變成人類）讓對方回不了海裡，進而強娶為妻的故事。而上面這隻比較真性情的牡羊女人魚，最早可追溯自1810年並於19世紀晚期廣泛流傳於蘇格蘭西南部艾爾郡（Ayrshire）的Knockdolian地區。
| 來發源地Galloway玩什麼 |
 |
| the Mull of Galloway |
Galloway位於蘇格蘭西南邊，現在的行政區名叫「Dumfries and Galloway」，與英格蘭相接壤，海岸線由蜿蜒起伏的岩石海岸線和沙灘組成，而內陸則有數英畝的荒野森林，要山有山，要海有海，景色方面表現優秀。人文方面，這裡也出過不少名人，如蘇格蘭著名詩人Robert Burns和《彼得潘》的作者Sir James Matthew Barrie，連蘇格蘭的女王瑪麗一世（Mary Queen of Scots）生前最後一晚也是在Galloway的 Dundrennan Abbey內度過的。
Galloway Forest Park是由蘇格蘭林業與土地局運營的森林公園，佔地774平方公里，號稱是全英國最大的森林，適合散步、健行、露營和騎登山自行車等等戶外活動。2009年他還得到一個浮誇的稱號「Dark Sky Park」，因為整片都是樹林、沒有光害，伸手不見五指是絕佳的觀星地點。\
 |
| 圖片來源：https://en.wikipedia.org/wiki/Dumfries_and_Galloway#/media/File:Dumfries_and_Galloway_in_Scotland.svg |
只是由於大部分的觀光客往往都是從英格蘭直奔愛丁堡或更北方的高地，加上Galloway本身也沒有要認真發展觀光的意思，這裡在旅遊方面似乎還是塊處女地？不過聽網友分享這地區的城鎮大多能免費停車（當然前提是要停在格子裡），所以如果你是想避開人潮或不介意悠閒晃悠的探索型旅人可以考慮來這兒轉轉，大家可以上當地政府網站（請點我）查看相關資訊。
Wigtown是為在Dumfries and Galloway地區的一個城鎮。一眼望去，寬闊的馬路兩旁是漆成繽紛色彩的房舍，常舉辦市集和活動，除此之外，你說這小地方有啥特別的嗎？有的有的，根據歷史記載：
「約莫17世紀的時候，該鎮有對母女因為宗教信仰和大家不一樣，在漲潮時被民眾綁在木樁上淹死了，The End. 」
...痾，這個故事顯然不太適合拿來放在觀光手冊上（會嚇跑客人的）
於是Wigtown小鎮勢必得另闢地方特色，傾全鎮之力立志成為全蘇格蘭最強書香小鎮，而他們也確實成功了，除了每年秋天會舉辦全蘇格蘭第二大的書展「Wigtown Book Festival」外，現在鎮上書店密集的程度可說是每個愛書人的天堂。
・全蘇格蘭最有書香為兒的小鎮 Wigtown
 |
| 圖片來源：https://www.thestar.com.my/lifestyle/culture/2019/11/23/scottish-town-wigtown-almost-has-more-books-than-people-in-it |
「約莫17世紀的時候，該鎮有對母女因為宗教信仰和大家不一樣，在漲潮時被民眾綁在木樁上淹死了，The End. 」
...痾，這個故事顯然不太適合拿來放在觀光手冊上（會嚇跑客人的）
於是Wigtown小鎮勢必得另闢地方特色，傾全鎮之力立志成為全蘇格蘭最強書香小鎮，而他們也確實成功了，除了每年秋天會舉辦全蘇格蘭第二大的書展「Wigtown Book Festival」外，現在鎮上書店密集的程度可說是每個愛書人的天堂。
・到Galloway Forest Park看星星
 |
| 圖片來源：https://forestryandland.gov.scot/visit/forest-parks/galloway-forest-park |
Galloway Forest Park是由蘇格蘭林業與土地局運營的森林公園，佔地774平方公里，號稱是全英國最大的森林，適合散步、健行、露營和騎登山自行車等等戶外活動。2009年他還得到一個浮誇的稱號「Dark Sky Park」，因為整片都是樹林、沒有光害，伸手不見五指是絕佳的觀星地點。\
大家常說讀萬卷書不如行萬里路，然而若能兩者相結合，相信這些小故事肯定能為旅途增添更多精彩。另外，如果你意猶未盡、想知道更多，有機會還可以收聽由英國中世紀文學學者兼作家Carolyne Larrington和BBC合作錄製的專題節目「The Lore of the Land（請點我）」。
最後，希望大家有喜歡這次的分享，【噗哧英倫】我們下次見囉😘😘😘
錯過上集的朋友請前往以下連結
最後，希望大家有喜歡這次的分享，【噗哧英倫】我們下次見囉😘😘😘
錯過上集的朋友請前往以下連結
【噗哧英倫】這是什麼神展開！？五個英國怪誕民間傳說與它們的產地之旅 ( 上集 )
想看更多系列主題文章，歡迎點選【噗哧英倫】一起探索更多英倫奇聞！
想看更多系列主題文章，歡迎點選【噗哧英倫】一起探索更多英倫奇聞！
異業合作/品牌邀約/專訪洽談，來信請寄
＃【開幕特價】英國精品家具/選物代買免代購手續費 + 5% 回饋 >> https://pse.is/JBZ6Y
＃【線上客服】LINE好友即時諮詢 >> https://line.me/R/ti/p/%40829wpphu
＃【好康折扣】ＦＢ粉絲專屬優惠 >> https://pse.is/JBZ6Y
＃【搬家倉儲】省房租去旅行！倉儲£0.15/箱/天 >> https://pse.is/G4DV2
0 意見
有更多英國/歐洲私房景點、實用生活資訊？快留言和我們分享吧！