【實用英國】沒辦法回家過年?人在異地不哭不哭!在英國倫敦也能感受濃濃的春節年味

By 馬曼恺 - 1月 27, 2019




撰稿 : 馬曼恺@四月女孩.吃喝玩樂人生
編輯:貓編 ivee'

無論是留學生、工作渡假,還是已定居在英國的您/妳/你也好,即使有多喜歡英國,「每逢佳節倍思親」這話沒有錯,特別是春節,在異地過年真的是眼淚往心裡流~所以隆重呈獻-倫敦春節指南,為思鄉情切的大家解解饞吧!不管是想自己親手做可愛又實用的「陶春聯」、和朋友吃團圓飯好去處,或來場新春小旅行,這一篇通通分享給你!




春節簡介

雖然大家從小過到大,每年最期待的就是這「新年紅包」和「長長連假」了!但我們還是先來簡單說明「春節」的意義和傳統風俗,這期間見到歐洲朋友,別忘了可以和他們多多分享~

「農曆新年」是中國的傳統節日,亦是亞洲國家十分重視的日子,是一個一家人團聚的好時光;意義上跟歐洲的聖誕節全家齊聚是一樣的。

之前分享過好多英國/歐洲的傳統聖誕習俗,這回就讓我們來分享「農曆新年」來臨的前後日子,又有哪些必做的指定習俗,來好好迎接新一年~遠在他鄉的我們也別錯過啦!!!

  • 「開門鞭炮」:這風俗是從兩千多年前開始實行,家家戶戶也會燃放爆竹,以熱鬧歡騰的爆仗聲除舊迎新。(不過現在很多地方也禁了放爆竹)
圖片來源:http://searchnow.go2tutor.com
  • 「掃塵」:說是現在廣東話的「年廿八,洗邋遢。」或是國語的「臘月二八,大清掃。」就是大家於農曆年廿八號當天,將家裡來個大掃除!把每一角落都清洗一遍,把所有舊的不要的東西通通掃走。這行動不只意味著把一切的霉運、厄運趕出門,同時也是讓家和自己都回歸到原始樣貌、初心,準備迎接新的美好一年。
圖片來源:http://www.ifuun.com
  • 「守歲」:這可是傳統新年最重要的年俗活動,在除夕(亦即是年三十)當晚,各方親戚好友除了聚首一堂吃團圓飯(年夜飯)外;這晚,長輩還會派發壓歲錢給晚輩,希望為他們帶來好運。最後大家會徹夜不眠,守候大年初一的來臨~
圖片來源:http://shi-re.tw/?p=20875
  • 「辦年貨」:在春節來臨前購買及準備過年用品的一環。
圖片來源:30cb1f1a4389081e837efe6edd910fac_w.jpg
  • 「貼春聯」:每逢新年,大家也會用紅色長方形紙張,寫上各式各樣的新年願望,在把揮春貼在門上或當眼的地方,為節日添上喜慶氣氛。
https://kknews.cc/agriculture/4ervbn2.html
圖片來源:https://kknews.cc
圖片來源:https://kknews.cc
  • 「舞龍和舞獅」:這是一個過年最常看見的傳統習俗活動,可謂源遠流長,從前古人相信,舞獅有驅邪鎮妖之效、吉祥之兆,所以每逢春節便敲鑼打鼓,舞龍舞獅,以消災除害。
圖片來源:http://searchnow.go2tutor.com
  • 「拜年」:當農曆年初一來臨,家家戶戶一同穿上紅噹噹的新衣裳,探訪親友,互相把最好的祝福送贈給對方,讓大家也有個美好的新年,是謂拜年。
圖片來源:greetings.jpg

雖然身在他鄉的我們,肯定無法如此面面俱到的遵行這些傳統過年習俗,但其實只要有心,就算在英國,少了故鄉的親朋好友,也可以跟在英國認識的朋友、同事,或同學一起圍爐團過過好年!甚至可以邀請歐洲同學同事一起,把以上活動體驗做一遍,來場異文化交流&一起享受農曆新年的真味!以下就為大家簡單介紹一些在英倫也能輕鬆體驗的過年活動~



年廿六、廿七 
「辦年貨」

「年貨」的涵蓋範圍很廣,包括飲食、衣著、日月、迷信、玩耍和點綴,而在倫敦辦年貨,最佳地點當然是唐人街(中國城 China Town),裡面的中式餅店和超級市場都能提供一些基本的年貨,例如是乾果、小吃、水果、春聯、臘肉、酒水等,都可以找得到。


Bicester Village

除了吃的喝的,當然要在新年穿新衣啦!位於英國牛津的「比斯特購物村 Bicester Village」絕對是入手新衣服的最高CP值之選,也是各品牌齊匯聚、最好買的特賣場喔~

春節期間,整個購物村更會應景掛上大紅燈籠,除了不定期安排有舞龍舞獅表演助陣,更有新春折扣下殺優惠,場面十分熱鬧又有氣氛~人在英國的朋友,想為自己添購新裝又想感受新年樂趣,到這裡肯定一次滿足!

圖片來源:7416191

「比斯特購物村 Bicester Village」屬於英國最大的outlet,總共有超過150個品牌進駐,一些國際超大牌子和英國較知名的品牌都可以在這裡找得到,譬如是Coach、Gucci、Prada、Dior、Armani、Paul Smith、Vivienne Westwood、Ted Baker、Alexander McQueen ...,就連來英國肯定要有一見的Burberry風衣大衣,也能在這裡一次買齊!

購物村除了有一家家各色各樣的特賣店外,更設有多個餐廳+咖啡廳+小食車,可以在血拼途中補充體力,再接再厲!當然除了購入新品迎春,也不可以錯過購物村的歐陸風情,拍照打卡是少不免的。

雖然Bicester Village離倫敦比較遠,但正因為它距離牛津很近,所以很多朋友也會順路規劃的「牛津+比斯特購物村」一日或二日遊,給自己安排趟新春小旅行。

最後,Bicester Village從1月26日到2月17日都有辦一個春節優惠,只要到參與活動的店舖消費,就能額外享有高達8折的新春特惠。詳情請到👉👉https://www.bicestervillage.com了解更多。

圖片來源:ChineseNewYear_BicesterVillage.jpg

Bicester Village
  • 地址:Bicester Village, 50 Pingle Drive Bicester, Oxfordshire, OX26 6WD
  • 營業時間:Mon-Fri 09:00-19:00 & Sat 09:00-20:00 & Sun 10:00-19:00(部分店鋪營業時間不一,詳情請參考官方網站)
  • 電話:+44 (0) 1869 323 200 / +44 (0) 1869 366 266
  • 官方網站:http://www.bicestervillage.com/
  • 小提示:如果在Bicester Village購物後的三個月內會離開英國,更可以申辦退稅手續。


年廿八、年廿九 
「掃塵」、「揮春」
妝點新意

雖然也不用刻意挑日子打掃,但擇日不如撞日趁這兩天,好好的把英國家裡整理整理,實行「掃塵」、掃走厄運,做好準備迎接新一年的留英日子!打掃過後,更可以自己來個親手揮春,把家裡添上紅噹噹的新年氣氛,把好運帶到家裡每一個角落~

擔心自己書法字寫得不好看?或是還要準備書法道具嫌麻煩?!那不如來參加個好玩的【豬年行大運手作陶春聯工作坊】吧~

親手做一塊永恆的陶瓷春聯其實很簡單!從壓出泥板,並在泥板上刻劃出各式各樣春聯的形狀,不管想要方形、長方形、或一隻小豬的形狀都可以,最後以低溫紅色、黑色的釉藥或釉彩下妝點完成,就是一塊可以永久使用、年年有新意的自製陶春聯!不管是掛在門上,或多做幾塊串成掛飾、風鈴...都可以用這份小巧新意去除舊年的晦氣,也帶來365天每次看到嘴角都會忍不住上揚的可愛好心情。

  • 1月31日、2月1.2.3日「陶春聯」工作坊・讀者限定專屬優惠:報名時輸入 #SNOWLfans可額外獲得「手作驚喜小陶禮 1 份」,數量有限,送完為止喔!報名資訊>>>http://bit.ly/2MyymIk
圖片來源:http://bit.ly/2MyymIk





年三十 
「團圓飯」

年三十晚雖然沒有家人給的壓歲錢,但有在中餐廳打工的朋友,或許能收到老闆給的開工紅包(小編往年經驗是這樣的XDDD)。但即使沒有紅包,也有一起寒窗苦讀或在異鄉打拼的同窗小夥伴,免不了得要好好吃頓年夜團圓飯!以下就介紹兩家小編自己很愛、能一解思鄉情又能不忌口吃到飽的特色餐廳,好慰藉一下大家的思鄉胃~


新式點心吃到飽:Ping Pong

圖片來源:https://www.pingpongdimsum.com/
圖片來源:https://www.pingpongdimsum.com/

點心應該是中菜裡每人都會喜歡的,這次就來介紹時尚港式點心料理「Ping Pong」,雖然未稱得上正宗,但以裝潢、氣氛、服務、價錢來看,是可以列入常去餐廳名單!每個禮拜天更有Lazy Sumday,不設時限,只要有被列入為Lazy Sumday的食品都可以無限次點叫,是一個每人24.95鎊(加服務費前)的吃到飽。

圖片來源:lazy-sumdays-offer.jpg

整體菜單上大概有8成菜色都涵括在「Lazy Sumday」中可無限品嚐,包括有配菜、炸物、點心、飯麵、蒸包,通通都可以叫,完全是喜愛多元化朋友的福音!儘管是吃到飽,給的份量卻沒有因此而變小,這樣的大方真是很感動!第二次吃仍是五味俱全,絕對可以一止思鄉之情~
  • 新年福音:凡於2月5號至2月18號,每一張帳單都會附送一個紅包,大獎更奪得£888現金獎!可以醫好中國胃又可以贏大獎,還不趕快訂位吃到飽!
圖片來源:https://www.pingpongdimsum.com/chinese-new-year/

Ping Pong
  • 地址:23-24 Maiden Lane, London, WC2E 7NA(Covent Garden分店)(它有很多分店,請到官網選擇最適合自己的位置)
  • 營業時間:Mon-Wed 11:00-23:00 & Thur 11:00-23:30 & Fri-Sat 11:00-00:00 & Sun 11:00-22:00
  • 吃到飽價格:成人£24.95 & 小童£11.95(12歲以下)
  • 電話:020 7952 2450
  • 官方網站:http://www.pingpongdimsum.com/


一塊兒打火鍋好地方:老北京

談及中菜,打火鍋應該是會馬上跑出腦海中的美食,小編就是個徹徹底底的火鍋控!如果在這天寒地凍年節時分,能跟好朋友一起邊打火鍋談天說地,那有多幸福呢!!

圖片來源:馬曼恺

位於中國城裡面風味食堂樓上的老北京,是一家長期人氣滿滿的北京火鍋,它家是採用吃到飽的經營方式,每人約£25,食物總類選擇多,可以不停的加單。而不喜歡吃辣的朋友也沒關係,除了一般的老北京銅鍋麻辣鍋,也貼心地提供鴛鴦鍋,完全滿足不同口味的朋友歡聚過年。

圖片來源:馬曼恺

老北京
  • 地址:46 Gerrard St, London W1D 5QH, UK
  • 營業時間:Mon-Sat 12:00-23:00 Sun 11:00-22:30
  • 吃到飽價格:成人£24.95 & 小童£11.95(12歲以下)
  • 電話:020 7952 2450
  • 官方網站:http://www.pingpongdimsum.com/



年初一 
「倫敦大慶典」

雖然人在異地不能跟家人親戚討紅包拜年,但年初一還是要來點中國風,而要數在倫敦最有新年氣氛的春節活動,那當然是中國城的「倫敦大慶典」了。

圖片來源:https://www.instagram.com/domi_nishka/

「倫敦大慶典」是由倫敦唐人街華人協會(LCCA)所舉辦的,LCCA創立於1978年,主要是為唐人街的企業&英國華人提供支援與支持,及為中國的救災籌集資金。「倫敦大慶典」在20多年前的今天,只是屬於唐人街的小型社區活動;但現在,這個春節活動已經成為亞洲區外,最大型的迎春慶祝活動,超過一千名演員、義工和人員參與籌備工作。每年也吸引數十萬人湧進倫敦參與慶典,當中除了華人,更有來自不同地方的遊客,在不分種族的情況下,一起同慶這喜氣洋洋的節日。

圖片來源:parade_coins_cny2017_jon_mo1920x1080.jpg

而今年的「倫敦大慶典」也跟以往的一樣,會在農曆最後一個月的最後一天開始,並於第一個月的第15天(元宵節)結束。

慶典期間每天都有多姿多彩的活動上演:大型花車巡遊、匯演、大型舞台表演、舞龍舞獅等;而在2月10日當天,在中國城唐人街、倫敦西區和特拉法加廣場(Trafalgar Square)將會有不間斷的娛樂活動大放送,可以在一天內享受包羅萬有的慶祝活動,大玩特玩一整天~
 https://www.london.gov.uk
圖片來源:https://www.london.gov.uk

「國外的月亮再圓,也比不上故鄉的明月。」雖然再熱鬧、再相似,都沒有哪個地方比自己的家更有氛氣了。但相信以上活動+餐廳也能多少讓在異地的你我感到一絲絲溫暖~

小編和 SNOWL Post 全體同仁也藉著這篇文章,跟大家拜個早年,祝大家豬年諸事如意,身體健康,恭喜恭喜!當然不要忘記,新的一年我們也要持續規劃不同的「出走 Project」,讓2019活得更精彩,活出新意義!SNOWL Post 也會繼續帶來更多各地的美好活動獻給大家噢~新年快樂!


👉 延伸閱讀:


~ SNOWL Post 英國、歐洲 特約編輯 招募中 ~
品牌邀約/合作專訪,來信請寄




新開幕!!SNOWL Post 限時限量快閃店】社團,嚴選英國歐洲精品,含運費直送台港澳!

#英國歐洲生活、旅行實用資訊即時分享,馬上按讚追蹤【SNOWL Post 斯諾物流】FB粉絲專頁>>>https://goo.gl/arRbrM
#英國境內搬家、短期倉儲,讓你省房租去旅行>>>https://goo.gl/YL52mb
#英國海運/空運個人行李回港澳台新泰,最堅固耐用紙箱+打包材料免費提供,相關服務需求請上官網預訂>>>http://www.snowl.co.uk
#SNOWL【香水代購空運團】英國香氛香水合法直送台灣/香港家門口,詳情請Mail至cs@snowl.co.uk洽詢。
#加入【英國二手良品・好物市集X揪團】社團,讓你英倫生活不孤單~




  • Share:

You Might Also Like

0 意見

有更多英國/歐洲私房景點、實用生活資訊?快留言和我們分享吧!